See капризный on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "приказный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. каприз, далее от франц. caprice «каприз», далее из итал. capriccio «каприз, прихоть», далее из неустановленной формы. По одной версии, из capro «козёл», по другой — из capo + riccio.",
"forms": [
{
"form": "капри́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "капри́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "капри́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "капри́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "капри́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "капри́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каприз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капризник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капризность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прекапризный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "капризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "капризно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"фамилии"
],
"word": "Капризов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "каприз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризничание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризуля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"прилагательные"
],
"word": "капризный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"прилагательные"
],
"word": "прекапризный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "закапризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "капризить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "капризиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "капризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "покапризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "раскапризничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"наречия"
],
"word": "капризно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед рождеством», 1832 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Оксана знала и слышала все, что про нее говорили, и была капризна, как красавица.",
"title": "Ночь перед рождеством"
}
],
"glosses": [
"своенравный, своевольный, с постоянными капризами"
],
"id": "ru-капризный-ru-adj-ak~tgChl"
},
{
"glosses": [
"выражающий каприз, вызванный капризом"
],
"id": "ru-капризный-ru-adj-Hgur-ggI"
},
{
"glosses": [
"полный неожиданных перемен, случайностей; непостоянный, неустойчивый"
],
"id": "ru-капризный-ru-adj-cp6g6oAt"
},
{
"glosses": [
"действующий с перебоями, ненадёжный в использовании, в работе"
],
"id": "ru-капризный-ru-adj-aUHQKItJ",
"raw_glosses": [
"разг. действующий с перебоями, ненадёжный в использовании, в работе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"прихотливый, затейливый"
],
"id": "ru-капризный-ru-adj-dQ3Gs4Oj"
},
{
"glosses": [
"требующий особых условий, особого умения и тонкости в обращении, в уходе за собой"
],
"id": "ru-капризный-ru-adj-JWI1eziD",
"raw_glosses": [
"разг. требующий особых условий, особого умения и тонкости в обращении, в уходе за собой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капризный.ogg",
"ipa": "kɐˈprʲiznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-капризный.ogg/Ru-капризный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капризный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "своенравный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "своевольный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "избалованный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whimsical"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "capricious"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "эрхэ"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "тидлролд"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "капризний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "envis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nyckfull"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "egensinnig"
}
],
"word": "капризный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "приказный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. каприз, далее от франц. caprice «каприз», далее из итал. capriccio «каприз, прихоть», далее из неустановленной формы. По одной версии, из capro «козёл», по другой — из capo + riccio.",
"forms": [
{
"form": "капри́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "капри́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "капри́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "капри́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "капри́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "капри́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "капри́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "капри́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "капри́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "капри́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "капри́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "капри́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каприз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капризник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капризность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прекапризный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "капризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "капризно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"фамилии"
],
"word": "Капризов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "каприз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризничание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризуля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"существительные"
],
"word": "капризунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"прилагательные"
],
"word": "капризный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"прилагательные"
],
"word": "прекапризный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "закапризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "капризить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "капризиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "капризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "покапризничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"глаголы"
],
"word": "раскапризничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -каприз-",
"наречия"
],
"word": "капризно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед рождеством», 1832 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Оксана знала и слышала все, что про нее говорили, и была капризна, как красавица.",
"title": "Ночь перед рождеством"
}
],
"glosses": [
"своенравный, своевольный, с постоянными капризами"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий каприз, вызванный капризом"
]
},
{
"glosses": [
"полный неожиданных перемен, случайностей; непостоянный, неустойчивый"
]
},
{
"glosses": [
"действующий с перебоями, ненадёжный в использовании, в работе"
],
"raw_glosses": [
"разг. действующий с перебоями, ненадёжный в использовании, в работе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"прихотливый, затейливый"
]
},
{
"glosses": [
"требующий особых условий, особого умения и тонкости в обращении, в уходе за собой"
],
"raw_glosses": [
"разг. требующий особых условий, особого умения и тонкости в обращении, в уходе за собой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-капризный.ogg",
"ipa": "kɐˈprʲiznɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-капризный.ogg/Ru-капризный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-капризный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "своенравный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "своевольный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "избалованный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whimsical"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "capricious"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "эрхэ"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "тидлролд"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "капризний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "envis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nyckfull"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "egensinnig"
}
],
"word": "капризный"
}
Download raw JSONL data for капризный meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.